:39:01
Pelo menos,
seria alguma coisa.
:39:16
Por favor, me ajude.
Você disse que sabia.
:39:20
Estou cansado de espirrar.
:39:22
Vá embora.
Nada importa.
:39:27
Não ê verdade! Se não importasse
mesmo, você me diria!
:39:34
-Garoto esperto.
-Diga, por favor!
:39:38
Não sabemos,
mas você pode perguntar...
:39:44
...ao Oráculo do Sul.
-Como chego lá?
:39:48
Não dá.
:39:51
Fica a16.OOO km.
:39:59
-Mas ê muito longe.
-Exato.
:40:04
Esqueça.
:40:08
Adeus.