:52:09
Lávem um que parece elegante.
:52:17
Vamos ver o que ele realmente
pensa dele mesmo. Olhe, olhe.
:52:28
Vá, gato assustado!
Vá!
:52:33
É a minhavez. Deixe-me ver,
eu sou o cientista.
:52:38
Ele está andando.
:52:41
-Acho que ele vai conseguir.
-Os olhos estão abertos ou fechados?
:52:46
-Deixe-me ver!
-Estão fechados.
:52:51
Não, espere!
:52:53
Os olhos estão se abrindo!
:53:00
Não!
:53:10
Ele conseguiu?
Conseguiu?
:53:16
Não.
:53:20
Armadura elegante não ajuda.
:53:23
As esfinges podem
ver o coração.
:53:31
Escute, garoto. Da próximavez,
deixe-me ver. O telescópio ê meu!
:53:40
-Vou tentar!
-Não! Ainda não!
:53:44
Não falei sobre o segundo portão.
É pior do que esse!
:53:49
Atreyu! Atreyu!