:38:02
¿Qué habría ocurrido esta tarde
si no hubiese llegado?
:38:07
- No lo sé.
- Dímelo.
:38:10
¿Qué habría pasado si yo
no hubiese aparecido?
:38:14
Pero apareciste.
:38:17
Sé que te he agobiado.
Soy demasiado vieja para ti.
:38:27
Eso nos animará a tomar
el tren de la mañana.
:38:31
Le he fallado a tu madre.
:38:34
No me lo perdonará
cuando se lo cuentes.
:38:36
Apártate de la ventana.
:38:39
Me echará la culpa cuando lo sepa.
Seguro.
:38:46
Y con razón.
:38:49
- ¿Por qué tiene que saberlo?
- Porque tú se lo cuentas todo.
:38:56
Supongo que normalmente sí.
:38:58
Hay una confianza maravillosa
entre vosotras dos.
:39:02
Odiaría romperla.
Y la culpa es mía.
:39:08
No quiero que mi madre piense eso.
:39:10
Lo hará si se lo dices.
:39:14
Nunca se lo diré.
Ni a ella ni a nadie.
:39:21
Ambas seremos una tumba.
:39:26
Vete a la cama.
Mañana tenemos que madrugar.
:39:34
Pero no hemos estado
una semana completa.
:39:37
Yo las reservé por una semana
como Vd. Pidió.
:39:40
Pero solo ha sido media semana.
Así que solo le debemos la mitad.
:39:46
Pero yo pierdo dinero.
Podría haberlas alquilado.
:39:50
He rechazado reservas.