1:26:01
Kommissær. Hvis du kan finde Howes,
kontor viI du finde ham død der.
1:26:04
Vi fandt ham - og denne pistoI. Din?
1:26:06
- Ja, tak.
- Vend dig om.
1:26:08
Bed Chuck Lee fra CIA
om at bekræfte, hvem jeg er.
1:26:12
- Vi fandt hans Iig i Chinatown.
- Hvad?
1:26:15
- Du er arresteret.
- Vent.
1:26:16
Det er James Stock
fra Financial Times.
1:26:20
Faktisk arbejder jeg for
det Britiske Efterretningsvæsen.
1:26:22
Navnet er Bond. James Bond.
1:26:24
- Er han?
- Er du?
1:26:26
Ja.
1:26:28
Og jeg er Dick Tracy,
og du er stadig arresteret.
1:26:34
Stig herop.
1:26:44
Hvor skaI han hen? Stigen er Iast op.
1:26:50
Er det sandt, hvad du sagde om
det Britiske Efterretningsvæsen?
1:26:53
Ja, det er jeg bange for.
1:26:56
Navnet er Bond. James Bond.
Du må tro mig.
1:27:20
Anbring hånden her.
1:27:22
Rattet! Du overtager. Sæt foden her.
1:27:28
James, hvor skaI du hen?
1:27:32
Alle enheder.
Fang mordmistænkt i stjålen brandbil.
1:27:36
Han er muIigvis bevæbnet
og heIt sikkert farIig.
1:27:41
- Af vejen, taber.
- Kan ikke. Kofangerne er Iast!
1:27:52
KØR IKKE NåR STIGEN IKKE ER LåST
1:27:59
- Jeg sagde, at de var Iaste!
- Kære Gud, pas på!