:13:01
El que tiene un bastón,
¿ése es Max Zorin?
:13:03
Sí, nació en Dresde...
:13:05
huyó de Alemania Oriental
en los años 60...
:13:07
pasaporte francés,
habla 5 idiomas con acento perfecto...
:13:11
el hombre en boca de todo el mundo.
:13:13
- ¡Vamos, Fluke!
- De la pobreza a la fortuna.
:13:16
Hizo su primera fortuna
vendiendo petróleo y gas...
:13:19
y ahora su segunda fortuna
con la electrónica y la alta tecnología.
:13:21
¿Quién es ésa que está con él,
con el sombrero...
:13:24
y el traje rojo? ¿Su novia?
:13:28
No estamos seguros de quién es.
:13:30
Es norteamericana,
siempre está a su lado.
:13:34
Se llama May Day.
:13:37
Va vestida para la ocasión.
:13:40
¡Vamos, Fluke, mueve tus caderas!
:14:20
Increíble.
:14:21
En todos mis años como preparador...
:14:23
nunca he visto a un caballo
correr la recta final tan aprisa.
:14:26
Sir Godfrey Tibbett,
de nuestro departamento.
:14:31
- Enhorabuena.
- Gracias.
:14:36
Es un tipo con suerte ese Zorin.
:14:38
- Podría ser algo más que suerte.
- ¿Estaba amañada la carrera?
:14:41
Sé tanto como Ud.
:14:43
El Jockey Club francés ha contratado
a un detective amigo mío...
:14:46
Aubergine, para investigarlo.
:14:47
¡So!
:14:49
¡Tranquilo, Pegaso!
:14:51
¡Cálmate, cálmate!
:14:56
Tranquilo. Quieto, quieto.
:14:58
Debe tomar muchas vitaminas.