:12:03
"Industrias Zorin".
:12:05
Asumo, Sr., que han realizado
un registro de seguridad en la planta.
:12:09
Y muy exhaustivo además,
pero no tenemos sospechosos.
:12:12
¿Y Zorin mismo?
:12:14
¿Max Zorin? Imposible.
Es un magnate industrial francés.
:12:18
Es un anticomunista acérrimo,
con amigos influyentes en el gobierno.
:12:21
Sí, pero con todos los respetos,
ministro...
:12:24
la filtración ocurrió
después de comprar Zorin la compañía.
:12:27
Precisamente por eso ya he iniciado
una investigación.
:12:30
De acuerdo, pero por el amor de Dios,
seamos discretos.
:12:33
Por supuesto, ministro.
:12:37
Tiene exactamente 35 minutos
para vestirse como es debido, 007.
:12:52
¡Vamos, Fluke...
:12:53
mueve tu cul--
:12:55
¿Quién es el número 1, el gris?
:12:57
Es Pegaso, el caballo de Zorin.
:13:01
El que tiene un bastón,
¿ése es Max Zorin?
:13:03
Sí, nació en Dresde...
:13:05
huyó de Alemania Oriental
en los años 60...
:13:07
pasaporte francés,
habla 5 idiomas con acento perfecto...
:13:11
el hombre en boca de todo el mundo.
:13:13
- ¡Vamos, Fluke!
- De la pobreza a la fortuna.
:13:16
Hizo su primera fortuna
vendiendo petróleo y gas...
:13:19
y ahora su segunda fortuna
con la electrónica y la alta tecnología.
:13:21
¿Quién es ésa que está con él,
con el sombrero...
:13:24
y el traje rojo? ¿Su novia?
:13:28
No estamos seguros de quién es.
:13:30
Es norteamericana,
siempre está a su lado.
:13:34
Se llama May Day.
:13:37
Va vestida para la ocasión.
:13:40
¡Vamos, Fluke, mueve tus caderas!