:11:00
No nos dé un sermón, Q. Todos sabemos
la importancia de un microchip.
:11:03
Bien, hasta hace poco...
:11:05
todos los microchips eran susceptibles
de ser dañados...
:11:08
por las intensas ondas magnéticas
de una explosión nuclear.
:11:12
- ¿Ondas magnéticas?
- Sí, ministro.
:11:14
Una explosión encima del Reino Unido
y todo lo que tenga un microchip...
:11:18
desde una tostadora moderna hasta
las computadoras más sofisticadas...
:11:22
incluyendo nuestros sistemas de defensa,
quedarían completamente inútiles.
:11:25
Nos quedaríamos paralizados,
a merced de los rusos.
:11:28
Por eso uno de nuestros contratistas
privados de defensa inventó esto:
:11:32
un microchip totalmente inmune
a los daños por ondas magnéticas.
:11:37
Ahora, si lo coloco
en el "microcomparador"...
:11:40
y lo comparo con el microchip
que el comandante Bond recuperó...
:11:43
del cuerpo de 003 en Siberia...
:11:49
cuando junto las dos imágenes--
:11:52
Son idénticas.
:11:53
El KGB debe tener a un infiltrado
en esa compañía tecnológica.
:11:57
Eso parece, Sr.
:11:59
Hace 6 meses, la compañía fue adquirida
por un combinado anglo francés:
:12:03
"Industrias Zorin".
:12:05
Asumo, Sr., que han realizado
un registro de seguridad en la planta.
:12:09
Y muy exhaustivo además,
pero no tenemos sospechosos.
:12:12
¿Y Zorin mismo?
:12:14
¿Max Zorin? Imposible.
Es un magnate industrial francés.
:12:18
Es un anticomunista acérrimo,
con amigos influyentes en el gobierno.
:12:21
Sí, pero con todos los respetos,
ministro...
:12:24
la filtración ocurrió
después de comprar Zorin la compañía.
:12:27
Precisamente por eso ya he iniciado
una investigación.
:12:30
De acuerdo, pero por el amor de Dios,
seamos discretos.
:12:33
Por supuesto, ministro.
:12:37
Tiene exactamente 35 minutos
para vestirse como es debido, 007.
:12:52
¡Vamos, Fluke...
:12:53
mueve tu cul--
:12:55
¿Quién es el número 1, el gris?
:12:57
Es Pegaso, el caballo de Zorin.