:10:02
Bueno, estaba descansando y relajándome,
querida.
:10:05
El viaje de regreso desde Siberia
me dejó agotado.
:10:08
Tu dedicación a tu trabajo
es encomiable, James.
:10:12
Olvide las cortesías de rigor,
Srta. Moneypenny.
:10:15
Vamos apurados de tiempo.
:10:17
Después te cuento, Moneypenny.
:10:29
- Ministro. Buenos días, Sr.
- Comandante.
:10:33
¿Su nueva mascota, Q?.
:10:35
007, si alguna vez se molestara en leer
los memorandos de mi departamento...
:10:40
sabría que es el prototipo...
:10:42
de una máquina altamente sofisticada
de vigilancia.
:10:45
Ahora que estamos todos,
puede continuar, Q.
:10:47
Muy bien, Sr.
:10:51
Caballeros...
:10:53
un circuito integrado de silicio.
:10:57
El componente esencial
de todas las computadoras modernas.
:11:00
No nos dé un sermón, Q. Todos sabemos
la importancia de un microchip.
:11:03
Bien, hasta hace poco...
:11:05
todos los microchips eran susceptibles
de ser dañados...
:11:08
por las intensas ondas magnéticas
de una explosión nuclear.
:11:12
- ¿Ondas magnéticas?
- Sí, ministro.
:11:14
Una explosión encima del Reino Unido
y todo lo que tenga un microchip...
:11:18
desde una tostadora moderna hasta
las computadoras más sofisticadas...
:11:22
incluyendo nuestros sistemas de defensa,
quedarían completamente inútiles.
:11:25
Nos quedaríamos paralizados,
a merced de los rusos.
:11:28
Por eso uno de nuestros contratistas
privados de defensa inventó esto:
:11:32
un microchip totalmente inmune
a los daños por ondas magnéticas.
:11:37
Ahora, si lo coloco
en el "microcomparador"...
:11:40
y lo comparo con el microchip
que el comandante Bond recuperó...
:11:43
del cuerpo de 003 en Siberia...
:11:49
cuando junto las dos imágenes--
:11:52
Son idénticas.
:11:53
El KGB debe tener a un infiltrado
en esa compañía tecnológica.
:11:57
Eso parece, Sr.
:11:59
Hace 6 meses, la compañía fue adquirida
por un combinado anglo francés: