:31:10
"Banco Internacional Zorin"
:31:33
- Bienvenido.
- Sr. Zorin.
:31:35
¿"Main Strike" está listo?
:31:37
No, será después del 22.
:31:43
Diviértase.
:31:52
¿Buscaba algo?
:31:55
Sí, buscaba el bar.
:31:58
Venga, se lo mostraré.
:32:06
Por cierto, me llamo St. John Smythe.
:32:08
James St. John Smythe.
:32:10
Dr. Carl Mortner, para servirle.
:32:13
- Hola, Dr.
- Buenas tardes, Sr. Conley.
:32:18
Sr. Conley, el Sr. Smythe.
:32:20
- Bob Conley.
- ¿Es preparador?
:32:25
¿De caballos? Diablos, no sé ni montar.
Estoy en el negocio del petróleo.
:32:28
Ah. ¿Texas?
:32:30
San Francisco.
Llevo los intereses del Sr. Zorin allá.
:32:34
¿Quieren disculparnos?
:32:36
Vamos, querida.
Te enseñaré algo muy interesante.
:32:38
Dígame, ¿es médico?
:32:42
Soy el experto en crianza de caballos
del Sr. Zorin.
:32:46
¿De veras? Entonces podrá revelarme
su pequeño secreto.
:32:49
¿Cómo es que tiene éxito
cruzando castas...
:32:52
que otros expertos
consideran inferiores?
:32:55
La reproducción selectiva
es importante...
:32:57
pero aún más importante
es el condicionamiento y el deseo.