A View to a Kill

:31:02

Bob ConIey.

:31:05

- I vi ste trener?
- Konja? Ma ne, ne znam ni jahati.

:31:09

- Trgujem naftom.
- U Teksasu?

:31:11

Friscu. Tamo vodim
posIove s naftom za g. Zorina.

:31:15

Isprièajte me? Doði, draga.

:31:19

Jeste Ii vi doktor medicine?

:31:21

A, ne. Ja sam Zorinov struènjak za uzgoj.

:31:26

Uistinu?
Tada mi možete povjeriti maIu tajnu.

:31:29

Kako vam uspjeva uzgoj punokrvnjaka
koje drugi smatraju inferiornim?

:31:35

SeIektivan uzgoj je jako važan.

:31:38

AIi najvažnija je kondicija i žeIja, ja?

:31:43

MisIite Ii na Ijude iIi konje?

:31:47

Moja naèeIa
se u istoj mjeri odnose i na Ijude.

:31:49

G. St John Smythe.
DozvoIite mi da se predstavim.

:31:52

G. Zorine, jako mi je drago.

:31:54

- TimariteIj vas treba.
- Naravno.

:31:57

Isprièajte me.

:32:01

Moram vam èestitati, g. Zorine.
Vaše konjušnice su sjajne.

:32:05

Sagradio ih je u 16. st. vojvoda koji je
vjerovao da æe biti reinkarniran u konja.

:32:09

Dugo se zanimate za punokrvnjake?

:32:11

Ne. Èinjenica je da mi je stara, Iuckasta
ujna nakon smrti ostaviIa konjušnice.

:32:16

Pa sam pomisIio
da bi uzgajanje konja biIa dobra zabava.

:32:20

- KIadim se da jašete?
- Najsretniji sam u sedIu.

:32:25

Još jedan sportaš.

:32:27

Što kažete na riboIov?

:32:30

Umjetnom mušicom?

:32:33

ZapostavIjam druge goste. Siguran sam
da æete uživati u društvu mIadih dama.

:32:39

Sigurno hoæu.

:32:53

Zdravo. PomisIio sam
da biste mi se mogIi pridružiti.

:32:57

Zovem se James St John Smythe.
Iz EngIeske sam.