:14:01
- Homem de sorte, o Zorin.
- Talvez mais do que isso, Almirante.
:14:05
- Resultados acordados previamente?
- Sei tanto como o senhor.
:14:08
O Clube Jockey francês contratou um
detective, Aubergine, para investigar.
:14:14
Quieto, Pegasus.
:14:17
Calma, Pegasus.
:14:20
Quieto.
:14:23
Ela deve tomar muitas vitaminas.
:14:25
Talvez o Pegasus também as tome.
:14:29
Acho que devia conhecer o seu
amigo detective.
:14:33
Sim. Pode ter informação interessante
para nós. Organize isso, David.
:14:37
Com certeza.
:14:39
Moneypenny - seja uma querida,
e receba isto por mim.
:14:42
- Convido-a para jantar quando voltarmos.
- Pegasus!
:15:04
Bollinger, 1975.
:15:06
Vejo que é um conhecedor,
Senhor Bond.
:15:09
- Em seguida, Lafite Rothschild de 1959.
- Outra excelente escolha.
:15:13
Apraz-me que concorde -
uma vez que vai pagar a conta.
:15:18
- Saúde.
- Santé, Senhor Aubergine.
:15:21
A Sureté não tem dados sobre o Zorin
antes de sair da Alemanha de Leste?
:15:26
Através de um contacto pessoal,
vi a pasta dele.
:15:29
Mas mesmo os registos da Sûreté
são por vezes incompletos!
:15:36
E eis agora a fabulosa Dominique
e as borboletas encantadas!