:24:00
Senhor Smythe.
:24:02
O Senhor Zorin foi retido por
razões de trabalho.
:24:04
Está ansioso por conhecê-lo na recepção
nos jardins do château mais tarde.
:24:09
Terei o maior prazer.
:24:10
- Gostaria que parasse de desaparecer.
- Desculpe, senhor.
:24:14
O seu condutor pode ficar
na acomodação dos criados.
:24:16
Tenho a certeza de que será mais do
que adequado. Que dizes, Tibbett?
:24:45
- Bem-vindo, senhor. Sou a Jenny Flex.
- Claro que é.
:24:49
- Vou chamar um carregador.
- O meu homem trata disso.
:24:53
- Deixe que lhe mostre o seu quarto.
- Obrigado.
:24:57
Quando estiveres pronto, Tibbett.
:25:03
Bem, minha querida, imagino que
passa muito tempo na sela.
:25:07
- Sim, adoro passear a cavalo, de manhã.
- Eu também me levanto cedo.
:25:12
Anda, Tibbett. Pára de arquejar.
:25:36
Não fiques aí a arfar, Tibbett.
Começa a desfazer as malas.
:25:39
Sim, senhor. Obrigado, senhor.
:25:45
- A recepção é às seis.
- Obrigado, minha querida.
:25:51
Bem, ouviste o que a Menina Jenny Flex
disse: há uma recepção às seis.
:25:55
- Sim, senhor.
- Quero um casaco branco e laço preto.
:25:59
Sim, senhor.