:29:01
Está a gostar da nossa festazinha,
Monsieur... Saint John Smythe?
:29:05
Imensamente. St. John Smythe.
:29:08
Parece que tem uma boa afluência
para o leilão amanhã.
:29:36
Posso apresentar a Menina Sutton?
O Sheikh Farouk.
:29:55
BANCO INTERNACIONAL ZORIN
:30:11
PAGAR Á ORDEM DE: S. SUTTON
CINCO MILHÕES DE DÓLARES
:30:17
- Bem-vindo.
- Sr. Zorin. O Main Strike, está pronto?
:30:21
Saberemos já a seguir ao nº22.
:30:26
- Obrigado.
- Divirta-se.
:30:35
Procura alguma coisa?
:30:38
Sim, eu... estava à procura do bar.
:30:40
Venha. Eu mostro-lhe.
:30:48
Ah, a propósito o meu nome é
St. John Smythe. James St. John Smythe.
:30:52
Sou o Dr. Carl Mortner. Ao seu serviço.
:30:55
- Viva, doutor!
- Boa tarde, Sr. Conley.
:30:59
O Sr. Conley, o Sr. Smythe.