1:28:02
Tirem essa equipa de TV daqui, sim?
1:28:05
Vamos. Saiam do caminho.
1:28:15
Tudo o que sabemos é que há pessoas
presas dentro da Câmara Municipal.
1:28:25
Vá lá. Saiam do meu caminho, sim?
1:29:07
Deixem-nos passar, com os diabos.
1:29:26
Dêem-lhe ar. Deixem-nos passar.
Afastem-se, por favor.
1:29:32
Stacey! Estás em segurança.
1:29:35
Deixem-me passar, por favor.
1:29:39
Quero falar consigo.
1:29:41
Comandante. Se conseguir chegar ao
escritório de Howe encontra-o morto.
1:29:44
Encontrámo-lo - e a esta pistola.
É sua?
1:29:46
- Sim, obrigado.
- Vire-se.
1:29:49
Se verificar com Chuck Lee da CIA,
ele dir-lhe-á quem eu sou.
1:29:53
- Encontraram-lhe o corpo em Chinatown.
- O quê?
1:29:56
- Está sob prisão.
- Espere.
1:29:58
Ele é o James Stock
do Financial Times de Londres.