1:29:07
Deixem-nos passar, com os diabos.
1:29:26
Dêem-lhe ar. Deixem-nos passar.
Afastem-se, por favor.
1:29:32
Stacey! Estás em segurança.
1:29:35
Deixem-me passar, por favor.
1:29:39
Quero falar consigo.
1:29:41
Comandante. Se conseguir chegar ao
escritório de Howe encontra-o morto.
1:29:44
Encontrámo-lo - e a esta pistola.
É sua?
1:29:46
- Sim, obrigado.
- Vire-se.
1:29:49
Se verificar com Chuck Lee da CIA,
ele dir-lhe-á quem eu sou.
1:29:53
- Encontraram-lhe o corpo em Chinatown.
- O quê?
1:29:56
- Está sob prisão.
- Espere.
1:29:58
Ele é o James Stock
do Financial Times de Londres.
1:30:01
Na verdade sou do
Serviço Secreto britânico.
1:30:04
O nome é Bond. James Bond.
1:30:06
- É?
- É?
1:30:08
Sou.
1:30:09
E eu sou o Dick Tracy
e você continua preso.
1:30:16
Entre aqui.
1:30:26
Ei, onde vai aquele tipo?
O escadote está destrancado.
1:30:32
É verdade o que disse sobre
os serviços secretos britânicos?
1:30:35
Sim, temo que sim.
1:30:39
O meu nome verdadeiro é Bond. James
Bond. Tem que acreditar.