1:40:02
Boa.
1:40:04
Boa. Mantenham-no aí.
1:40:16
OK, apertem esses calços!
1:40:28
DINAMITE
1:40:34
Ok, ponham a frente aqui. OK?
1:40:37
O lago de San Andreas está acima.
Pode inundar a qualquer instante.
1:40:42
Acabem de escorar o telhado.
Eu mando a vara de volta.
1:40:46
OK.
1:40:48
Tragam madeira aqui acima, rápido!
1:40:58
Ele vai matar milhões de pessoas.
1:41:01
Estas luzes verdes são os poços de
petróleo do Zorin.
1:41:05
Os que tem estado a bombear
água do mar para a falha de Hayward.
1:41:09
Para que são estes túneis
por baixo dos lagos?
1:41:11
Conduzem directamente a esta secção
da falha de San Andreas.
1:41:16
O Zorin só tem que fazer explodir o
fundo destes lagos para inundar a falha.
1:41:21
- E criar um... duplo terramoto?
- Sim. Excepto...
1:41:26
Excepto que abaixo de nós está
a comporta geológica principal
1:41:30
que impede as falhas de se moverem.
1:41:34
Ei, vamos!
1:41:49
Todos esses explosivos. São suficientes
para rebentar a comporta?
1:41:54
Claro!
1:41:56
Se rebentarem, ambas as falhas
se movem ao mesmo tempo.