:58:00
5-4433.
:58:02
- Gut.
- Nein, KL5-4433.
:58:05
Sorry. Ok.
Ok. Sorry, sorry.
:58:12
- Oh gütiger Gott.
- Warte.
:58:15
Halt mir das Ding vom Leibe. Himmel!
:58:18
Oh wirklich?
:58:21
Das wird dir Leid tun,
ich krieg dich noch!
:58:27
Das ist ein Witz. Nicht schon wieder.
:58:31
Was soll das?
:58:44
Lass uns Schluss machen für heute, ok?
Mein Rücken tut weh.
:58:48
Wir müssen noch meine Statue suchen.
Sie muss irgendwo hier sein.
:58:53
Das macht mich krank. Sie war das 1.,
was ich mir jemals gekauft habe.
:58:59
Das kommt davon,
wenn man für etwas bezahlt.
:59:01
Irgendjemand klaut es. Scheiße.
:59:06
Sie muss hier irgendwo sein.
Lass uns runter zur Mercer Street fahren.
:59:25
Tom?
:59:27
Tom, ich bin's, Paul.
:59:34
Und ich hatte Angst, reinzugehen,
weil man so einem nicht begegnen will.
:59:37
Manche von denen sind vollgedröhnt und
man weiß nie, ob sie ein Messer haben...
:59:42
Ich war nur kurz weg.
:59:43
Komme zurück, alle Fotoapparate weg,
die Objektive weg, alles...
:59:47
- Hast du die Versicherung angerufen?
- Ich habe keine Versicherung...
:59:52
Da ist der Typ wieder. Hey!
:59:54
Haltet ihn auf.
:59:59
- Wohin ist er gerannt?
- Hier lang.