1:09:01
- in seiner zerfetzten Kleidung war."
- Zerfetzt?
1:09:03
"Und sein Gesicht war von den Schlägen
vollkommen unkenntlich..."
1:09:07
Genug. Ich kann so was
im Moment nicht ertragen.
1:09:10
Was muss ein Mann tun,
dass ihm das Gesicht zerschlagen wird?
1:09:13
- Mann! Wieso tut das so weh?
- Weil es infiziert ist.
1:09:16
- Fassen Sie mich nicht an!
- Ich will es abmachen...
1:09:19
- Ich weiß, ich brenne es weg.
- Nein. Sie werden es nicht wegbrennen.
1:09:21
Ich brauche nur Streichhölzer.
Ich frage einen Nachbarn.
1:09:24
- Nein, Lady, nein!
- Mein Name ist Gail!
1:09:26
Lady, nein!
1:09:33
Keine Streichhölzer.
Das reicht jetzt.
1:09:34
Wohin gehen Sie?
1:09:37
Ich gehe nach Hause.
Zu Fuß.
1:09:39
- Wie weit ist nach Hause?
- East 91. Street.
1:09:41
East 91., machen Sie Witze?
1:09:43
Hören Sie, ich mag Sie,
ich weiß nicht warum...
1:09:46
Ich könnte dich einfach in meinem
Mister-Softee-Wagen heimfahren.
1:09:48
Wie klingt das?
1:09:55
- Wo steht er?
- Gleich um die Ecke.
1:10:08
Komm, los.
1:10:13
Na los.
1:10:16
- Was gibt es denn?
- Halt die Klappe.
1:10:18
- Was?
- Halt die Klappe.
1:10:20
Die Klappe?
1:10:22
- Du bist erledigt, Kumpel.
- Ich bin was?
1:10:24
Gail.
1:10:25
Gail, was tun Sie?
Was ist denn los?
1:10:28
Was? Gail? Was soll das? Fahren Sie
mich immer noch nach Hause?
1:10:32
Weshalb sehen Sie mich denn so an?
1:10:35
Das ist er! Dort drüben, mit der Pfeife.
Das ist er! Schnappt ihn!
1:10:39
Oh Scheiße!
1:10:56
Hilfe! Hilfe! Rufen Sie die Polizei!
1:10:58
Ich war mit lhrem Sohn auf der Schule!