:38:02
- Is that okay?
- Sure.
:38:05
Thanks.
:38:06
But if you're looking to make friends,
don't get your hopes up.
:38:09
Looks like a pretty slow night.
:38:14
Yeah.
:38:17
It is late.
:38:18
Not for this place.
Things are usually hopping around now.
:38:22
That's all right.
I just want to get in out of the rain.
:38:26
I just hope it lets up soon.
:38:30
I really just want to go home.
:38:33
Aren't the subways running?
:38:36
But I happen to be broke at the moment.
:38:39
Christ. I'll give you the money.
:38:42
Really? I can't tell you
how much that would mean to me.
:38:48
- Christ! Not another one.
- Another what?
:38:52
The guy lives in the same building as me.
He's been here three times tonight...
:38:56
to tell me about three separate burglaries
in this neighborhood, all tonight.
:39:00
- Shit!
- What?
:39:03
What?
:39:04
I'm just trying to remember if I turned
my burglar alarm on at home tonight.
:39:08
Sometimes I forget.
:39:10
Oh, well, anyway.
:39:30
It's all right.
:39:32
That's all right. Forget it. Doesn't matter.
:39:35
No. I'd like to open the register.
What if I got a rush now?
:39:38
Yeah, I see your point. What about a key?
Do you have a key for that?
:39:42
- Yeah. But I keep it up in my apartment.
- Damn. That's too bad.
:39:48
I can't go anywhere,
but how would you like to do me a favor?
:39:51
- For subway fare?
- Lf you don't mind.
:39:53
- You got it.
- I'm at 158 Spring Street, top floor. Wait.
:39:58
What am I doing?