:39:00
- Shit!
- What?
:39:03
What?
:39:04
I'm just trying to remember if I turned
my burglar alarm on at home tonight.
:39:08
Sometimes I forget.
:39:10
Oh, well, anyway.
:39:30
It's all right.
:39:32
That's all right. Forget it. Doesn't matter.
:39:35
No. I'd like to open the register.
What if I got a rush now?
:39:38
Yeah, I see your point. What about a key?
Do you have a key for that?
:39:42
- Yeah. But I keep it up in my apartment.
- Damn. That's too bad.
:39:48
I can't go anywhere,
but how would you like to do me a favor?
:39:51
- For subway fare?
- Lf you don't mind.
:39:53
- You got it.
- I'm at 158 Spring Street, top floor. Wait.
:39:58
What am I doing?
:40:00
Right.
:40:03
You don't know me. I don't know you.
:40:05
I might rip you off, right?
Is that what you're thinking?
:40:10
I'm not gonna rip you off. I'm not.
:40:13
With what I've been through tonight...
:40:15
the last thing I want to do
is steal from somebody.
:40:18
I really just want to get home.
:40:21
Look, here.
:40:22
Here are my keys.
This is my deposit, okay?
:40:25
If I don't come back, these are yours.
Everything I own is yours.
:40:29
I just want to get home. Keep them.
:40:34
Okay. All right. Good. Here.
:40:39
The keys for the register
are over the light switch, on a hook.
:40:42
The alarm is underneath the light switch.
:40:44
Make sure you see a beeping red light.
:40:47
- Beeping red light. 158 Spring.
- Top floor.
:40:49
I'll be right back.