After Hours
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:05:00
¿En serio?
:05:02
Quiere venderlos como pisapapeles.
¿Quieres comprar uno?

:05:05
¿Un pisapapeles?
:05:08
Sí. ¿Cuánto cuestan?
:05:11
No lo sé.
:05:13
Si te interesan,
su número es el 243-3460.

:05:16
243-3460. Vale.
:05:21
- Se llama Kiki Bridges.
- Kiki Bridges. Vale.

:05:25
- Encantada de conocerte.
- Sí. Igualmente.

:05:38
Perdone. ¿Me deja un bolígrafo?
:05:44
Gracias.
:05:49
Trópico de Cáncer
243-3460

:06:01
- ¿Diga?
- ¿Está Kiki Bridges?

:06:04
- Soy yo.
- Hola.

:06:06
No me conoces.
Llamo por tus pisapapeles.

:06:11
- ¿Sí?
- Tú eres la escultora, ¿no?

:06:16
Esta noche he conocido a una chica,
me ha dicho que se quedaba contigo...

:06:19
Te refieres a Marcy.
:06:21
- No sé. No me dijo cómo se llamaba.
- Espera. La llamaré.

:06:24
Me habló de esos pisapapeles
y del trabajo que haces.

:06:28
¿Diga?
:06:30
- ¿Hola? ¿Marcy?
- Sí.

:06:33
Hola, soy Paul Hackett.
Nos hemos conocido hace un rato.

:06:37
Hola. Ya me acuerdo.
:06:41
- ¿Qué tal?
- Bien. Estoy bien.

:06:44
Al llegar a casa...
:06:46
...y abrir el libro,
he visto tu número y...

:06:50
¡Qué bien!
:06:52
Me alegro de que me hayas llamado.
:06:55
Bueno...
:06:57
¿Trabajas cerca de la cafetería
o vives en el barrio o...?


anterior.
siguiente.