:39:02
La alarma está debajo.
:39:05
Compruebe que la luz roja
está encendida.
:39:07
- Una luz roja. Spring, n° 158.
- Último piso.
:39:09
Enseguida vuelvo.
:40:06
¡Ay, no!
:40:08
Dios.
:40:11
¡Jesús! Dios.
:40:14
- ¿Qué ha llegado de Phil?
- No quiero leerla.
:40:16
¡Qué envidia! El moreno
se le notaba hasta por teléfono.
:40:19
¿Será éste el simpático ladrón del barrio?
:40:21
¿Has robado a gusto
o te hemos interrumpido?
:40:25
- ¿Quién es usted? No vive aquí.
- Soy un amigo de Tom.
:40:28
¿De qué Tom?
Hay tres en el edificio.
:40:31
Yo no soy un ladrón.
Quíteme las manos de encima.
:40:33
- Te ha preguntado de qué Tom.
- No sé cómo se apellida.
:40:36
Vive en el último piso.
¿Cuántos Toms viven ahí?
:40:38
¿Cómo has entrado?
:40:40
Me dio las llaves. Miren.
:40:42
Me dio las llaves y abrí con ellas.
:40:45
Perdone, ha habido unos ocho robos
en la última semana.
:40:49
Lo siento. No lo sabía.
:40:54
¿Vamos a ir a RadioShack esta noche?
:40:57
La semana que viene.
Habrán llegado los nuevos modelos.
:40:59
¡Oye! ¿De dónde has sacado eso?