:48:04
- Hyvä luoja.
- Mennään minun luokseni.
:48:11
Pidätkö The Monkeesista?
:48:16
- Mikä sinun nimesi on?
- Julie.
:48:27
- Minä olen Paul.
- Onko ollut rankka yö?
:48:31
Näytät masentuneelta.
:48:34
Tulin tänä iltana keskikaupungille.
:48:38
Voi luoja.
En edes tuntenut sitä tyttöä.
:48:54
- En edes tuntenut häntä.
- Odota.
:49:01
Onko näin parempi?
:49:04
Tämä on Joni Mitchellin
"Chelsea Morning".
:49:08
Jatka vain. Mikä sinulla on?
:49:12
Olen ihan kunnossa.
Lähden aivan kohta. Minä todella...
:49:17
Odotan vain, että baari aukeaa.
Haen avaimeni ja lähden kotiin.
:49:24
Voi pojat.
:49:29
Kerro nyt vain ongelmasi.
:49:34
- Enpä usko.
- Pää pystyyn! Mikä sinulla on?
:49:39
Olet niin apea ja synkkä.
Hellitä vähän.
:49:44
- Mistä sinä puhut?
- Kerro huolesi.
:49:48
Missä hitossa hän on?
:49:50
- Mitä kellokin on?
- On tosi myöhä.
:49:57
Luoja.