1:14:09
Anteeksi. Ajattelin vain...
1:14:13
Voisinko nukkua sohvallanne
muutaman tunnin? Olen aivan poikki.
1:14:17
- Miksi ette mene vain kotiin?
- Sitä minäkin olen miettinyt.
1:14:23
Miksi ette sitten voi mennä kotiin?
1:14:27
Hyvä on.
1:14:29
Tapasin tytön
ja sain hänen numeronsa.
1:14:32
Kun pääsin kotiin, soitin hänelle.
1:14:36
Hän pyysi minua käymään. Matkalla
rahani lensi ulos taksin ikkunasta.
1:14:40
Meillä ei oikein synkannut
tämän tytön kanssa, joten lähdin pois.
1:14:45
Yritin mennä maanalaisella, mutta
hinta oli noussut. Tiesitkö siitä?
1:14:50
Minä en tiennyt, eikä minulla ollut
tarpeeksi rahaa päästäkseni kotiin.
1:14:54
Sitten tapasin mukavan baarimikon,
joka halusi lainata minulle rahat.
1:15:01
He olivat todella ostaneet veistoksen.
En tiennyt siitä mitään.
1:15:06
Hän oli vihainen minulle siitä,
miten kohtelin hänen ystäväänsä.
1:15:11
Menin pyytämään häneltä anteeksi,
mutta hän oli jo tappanut itsensä.
1:15:16
Hän oli juuri antamaisillaan
rahoja minulle, kun puhelin soi.
1:15:21
Hänen tyttöystävänsä oli
tappanut itsensä. Oliko se sattumaa?
1:15:24
Ei! Tyttö, jota olin tullut
tapaamaan, oli myös kuollut!
1:15:28
Se oli yksi ja sama ihminen!
He ovat molemmat kuolleet!
1:15:33
Mies ei tiennyt, että olin tavannut
tytön. Hänhän olisi hakannut minut.
1:15:40
Onneksi eräs tyttö näki kaiken
ja antoi minun käyttää puhelintaan.
1:15:44
Hän oli oikein mukava.
Sain peräti nostaa ja laskea luuria.
1:15:50
Nyt hän ajaa ympäri jäätelöautollaan
ja yrittää tappaa minut.
1:15:53
Kaikki yrittävät tappaa minut!
Halusin vain tavata mukavan tytön.
1:15:58
Nyt minun on kuoltava sen takia.