:50:09
On va chez moi?
:50:14
Vous aimez les Monkees?
:50:20
C'est quoi, votre nom?
:50:22
Julie.
:50:32
Moi, c'est Paul.
:50:33
Soirée galère, Paul?
:50:35
Tu as l'air déprimé.
:50:38
Je suis venu à Soho... ce soir...
:50:43
Mon Dieu!
:50:46
Je ne connaissais même pas cette fille!
:50:59
Je ne la connaissais pas.
:51:01
Un instant.
:51:07
C'est mieux?
:51:10
"Chelsea Morning."
:51:14
Qu'est-ce qu'il y a? Dis-moi.
:51:17
Ça va très bien. Je vais être
sorti de vos pattes en cinq secondes.
:51:22
J'attends qu'il rouvre son bar.
:51:26
Je prends mes clés et je rentre chez moi.
:51:36
Laisse-toi aller. Raconte-moi tout.
:51:41
Je ne crois pas.
:51:42
Mais décrispe-toi! Ça veut dire quoi?
:51:45
Laisse ta tristouillerie
et fais gazou-gazou!
:51:51
- De quoi parlez-vous?
- Dis-moi tout.
:51:56
Où diable est-il? Quelle heure il est?
:51:59
Très tard.