:55:03
Voici ce que je vais faire:
:55:06
Je vais rendre ses clés au patron du bar,
:55:10
prendre les miennes, et je reviens.
:55:14
- J'en ai pour deux minutes.
- Ouais, bien sûr.
:55:17
Deux minutes. C'est bon?
:55:28
Qu'est-ce qui t'est arrivé?
:55:30
Une longue et pénible histoire.
:55:32
Comme tu ne revenais pas,
j'ai cru que tu m'avais dévalisé.
:55:36
Je suis allé voir. Un voisin m'a fait entrer.
:55:41
Tu l'as intrigué lui aussi.
:55:44
Mais te voilà.
:55:47
Tu m'as bien fait peur.
:55:50
Tu prends un verre?
Tu as l'air d'en avoir besoin.
:55:56
Tu n'aurais pas un bon aphrodisiaque,
par hasard?
:56:01
Elle est frigide?
:56:02
C'est pour moi.
:56:05
Je crois que je me suis fait draguer...
:56:09
par une serveuse d'ici.
:56:11
Miss Pain de Sucre 1965?
:56:16
Me demande pas comment.
:56:19
Tire-toi. Elle ne se tuera pas.
:56:47
Tu as raison. Donne-moi mes clés.