:56:01
Elle est frigide?
:56:02
C'est pour moi.
:56:05
Je crois que je me suis fait draguer...
:56:09
par une serveuse d'ici.
:56:11
Miss Pain de Sucre 1965?
:56:16
Me demande pas comment.
:56:19
Tire-toi. Elle ne se tuera pas.
:56:47
Tu as raison. Donne-moi mes clés.
:57:05
Qu'est-ce qu'il y a?
:57:13
Ma copine...
:57:16
Elle s'est tuée tout à l'heure.
:57:20
Elle a pris des barbituriques.
:57:28
On s'est disputés. Je lui ai dit de partir.
:57:35
C'est de ma faute.
:57:40
Marcy!