1:15:02
Je ne suis qu'un pupitreur, nom de Dieu!
1:15:17
Excusez-moi.
1:15:20
Je me demandais si...
1:15:23
N'ayez pas peur.
1:15:25
Pouvez-vous m'aider? Je vous en supplie!
1:15:31
Que dois-je faire?
1:15:34
Où habitez-vous?
Emmenez-moi chez vous.
1:15:38
Il y a certaines choses que je ne ferai pas.
1:15:43
Je vous préviens à l'avance.
1:15:53
Je dois vous dire,
avant qu'on aille plus loin.
1:15:58
Je n'ai encore jamais fait ça
avec un homme.
1:16:02
Je suis un peu nerveux.
1:16:13
Je peux téléphoner?
1:16:15
- Bien sûr. Il est...
- Je le vois. Super.
1:16:21
- Opératrice.
- Passez-moi la police.
1:16:27
- 12è Precinct, Fitzqerald.
- Monsieur l'agent, Dieu merci!
1:16:33
Je m'appelle Paul Hackett.
Je suis quelque part à Soho.
1:16:37
Je suis pourchassé
par une milice sauvage.
1:16:40
Vous les connaissez.
1:16:42
J'ai tout lieu de croire que ma vie
est sérieusement menacée.
1:16:48
Il y a apparemment eu une série de vols
1:16:51
commis dans le quartier.
1:16:54
Allez dormir.