After Hours
prev.
play.
mark.
next.

:26:01
Neprestano je govorio
o njemu.

:26:03
Prvo sam mislila
da je to slatko.

:26:08
Bila sam djevica.
:26:13
Kad smo vodili ljubav...
Gledao si film, ne?

:26:15
Carobnjaka iz Oza? Jesam.
:26:18
Pa, kad smo vodili ljubav...
:26:21
...kad god bi on...
:26:23
...znaš, svršio...
:26:25
...samo bi...
:26:27
...vikao: "Predaj se, Dorothy!"
:26:31
To je sve. Samo
"Predaj se, Dorothy!"

:26:35
Znam. Umjesto stenjanja ili
"Bože" ili necega takvoga.

:26:40
Bilo je zastrašujuce.
Rekla sam mu da to mislim...

:26:44
...ali nije mogao prestati.
Jednostavno nije mogao prestati.

:26:54
Rekao je da nije ni svjestan
da se to dogada.

:26:56
Nije mogao prestati.
:26:58
Pa sam sve prekinula.
:27:07
Žao mi je.
:27:09
Baš sam te stavio
u žrvanj veceras.

:27:12
U redu je. Navikla sam.
:27:16
Znaš, još ga jako volim.
:27:20
Zapravo, pišemo si svaki dan.
:27:24
Naravno, ne volim o tome
razgovarati.

:27:30
- Možemo li dobiti racun?
- Kuca casti.

:27:33
- Stvarno?
- Da.

:27:35
Razlicita pravila primjenjuju se
ovako kasno, u sitne sate.

:27:40
- Hvala, Peter.
- Nema na cemu. Ugodnu vecer.


prev.
next.