:31:02
...pritiskivace.
Iznesi ih na vidjelo.
:31:05
- Sada?
- Da, sada.
:31:08
U Kikinoj su sobi.
:31:10
Onda ih donesi.
Jer dok sjedimo i cavrljamo...
:31:12
...papiri lete po mojem stanu...
:31:15
...jer nemam nita
da ih dri dolje.
:31:19
Dobro.
:31:26
Ne znam, Kiki.
:31:33
Oprosti zbog toga.
:31:53
ULICA SPRING
:31:56
- Doista pada?
- Moete se kladiti.
:32:00
- Evo.
- Dolar i pol.
:32:02
- to?
- Cijena je porasla od ponoci.
:32:08
alite se.
:32:11
Gledajte...
:32:14
- Imam 97 centi.
- Ne.
:32:18
- Kii kao ludo.
- Ne.
:32:21
Dajte me malo pustite na miru.
Samo elim ici kuci.
:32:24
ao mi je. Ne mogu.
Mogao bih izgubiti posao.
:32:29
Tko bi zapravo znao?
:32:31
Mogao bih otici na zabavu, napiti se,
razgovarati s nekim. Tko zna?
:32:36
Hocete li mi dati
prokleti eton?!
:32:37
Ne, dovraga! Ne mogu vam dati
eton. etoni su 1,50$.
:32:41
Ne mogu ih prodati za 97 centi.
Izgubili bismo novac.
:32:43
Dobro, eno vlaka. Hajde, dajte
mi eton! Hajde!
:32:54
- Mogu li vam pomoci?
- Da, htio sam na express.
:32:57
Mislim, htio sam...
:32:59
- Vama govorim.
- Znam. ao mi je.