After Hours
prev.
play.
mark.
next.

:50:02
Stvarno mrziš posao?
:50:05
Da. Mrzim oba posla, znaš?
:50:07
Da? Što još radiš?
:50:10
Pa, radim dolje u kopiraonici.
:50:14
Dolje?
:50:16
Da. Upravo smo iznad nje.
:50:18
Imam kljuceve. Želiš vidjeti?
:50:21
Ne, hvala. Dosta mi je uzbudenja
za jednu vecer.

:50:25
Šugav posao...
:50:27
...ali mogu besplatno kopirati
kad god želim.

:50:29
Super.
:50:31
Što je to? "Super"?
:50:34
Ugadaš mi?
:50:37
Ne treba mi to sranje.
Što je s ljudima ovih dana?

:50:40
Ne možeš ništa reci da
ne dobiješ pametan odgovor.

:50:43
Moraš biti tako oprezan
sa svime što kažeš.

:50:46
Misliš da ne primjecujem?
Znam što se dogada.

:50:48
Cujem mušterije u kopiraonici
kako me ismijavaju.

:50:51
Nisam ništa mislio
s tim.

:50:53
Kišilo je i pozvala sam te
da dodeš do mene.

:50:57
Nisam to trebala, zar ne?
:50:59
Prvo, ti nisi glupa.
:51:01
Imam problema s racunanjem
poreza na racune. Pa što?

:51:04
Mislim, 8 posto je kucka!
:51:06
Pa napravim par pogrešaka.
Tuži me! Nazovi odvjetnike!

:51:10
Dobro, hajde. Žao mi je.
Nisam tako mislio.

:51:19
- Želiš sjesti? Hajde.
- Dobro.

:51:26
Žao mi je što sam bio nepristojan.
Stvarno.

:51:29
Dobro, bez suza. Molim.
:51:33
Kakva noc.
:51:36
Hej, Paul?
:51:40
Svida ti se moja frizura?
:51:49
Da. Da, svida.
:51:53
Zašto je onda
ne dodirneš?

:51:58
- Ne želim je pokvariti.
- Neceš.


prev.
next.