:53:01
Julie, dvije minute. Dobro?
:53:11
to vam se dogodilo?
:53:14
Duga, teka prica.
:53:16
Kad vas tako dugo nije bilo
mislio sam da ste me opljackali.
:53:20
Morao sam zatvoriti da provjerim.
Susjed mi je rekao da vas je vidio.
:53:24
Ali nije bio siguran za vas.
:53:27
Ali evo vas.
:53:30
Kaem vam,
zabrinuli ste me.
:53:33
Moe pice? Lzgledate kao
da bi vam dobro dolo.
:53:39
Nemate neke snane afrodizijake?
:53:43
Ona nece?
:53:45
Ne, nije za nju.
Za mene je.
:53:48
Izgleda da sam se spetljao
s jednom...
:53:51
...od vaih konobarica.
:53:53
- Gdica Beehive, 1965.
- Da.
:53:58
Ne pitajte me kako.
:54:00
Idite onda. to ce uciniti,
ubiti se?
:54:06
Terminal.
:54:09
to ima, Rich?
:54:28
Znate, u pravu ste. Samo mi dajte
kljuceve. Idem kuci.
:54:44
U cemu je problem?
:54:49
Moja...
:54:52
Moja djevojka...
:54:56
...upravo se ubila, prije koji sat.