After Hours
prev.
play.
mark.
next.

:56:09
- Jesi li dobro?
- Da.

:56:13
- Rekao si dvije minute.
- Znam. Znam.

:56:17
- Žao mi je. Žao mi je.
- Jesam li ti nedostajala?

:56:20
Kao nitko nikada u životu, toliko
si mi nedostajala.

:56:24
- Stvarno?
- Ne mogu vjerovati koliko.

:56:28
- Stvarno jesi...
- To je vrlo slatko.

:56:37
Dat cu ti poklon.
:56:39
Nemoj. Nije uopce potrebno.
:56:42
Mislim, znamo se, koliko,
jedan sat?

:56:45
Ne, ne, ne. Rekao si
da ceš se vratiti i jesi.

:56:50
U današnje vrijeme,
to treba pohvaliti...

:56:53
...i nagraditi.
:57:00
- Znaš li što je to?
- Ne.

:57:07
To je pritiskivac za papir.
:57:11
Kupila sam ih od
lokalne umjetnice.

:57:13
Kiki Bridges.
Jesi li cuo za nju?

:57:15
Julie...
:57:18
Obecao sam da cu se vratiti
i jesam.

:57:22
Sad doista moram ici.
:57:24
Moram spavati.
Razumiješ to, zar ne?

:57:27
I obecajem da cu te
opet vidjeti.

:57:29
Hocu. Dobro?
:57:34
Jesi li dobro?
:57:35
Zašto me to stalno pitaš? Što je
s tobom, lud si ili što?

:57:40
Razmijenimo brojeve telefona.
Želiš to?

:57:44
- Brojeve telefona?
- Hajde.

:57:45
Super ideja. Napisat cu na ovo.
Dobro. Koji je tvoj broj?

:57:50
Moj je broj 5-4433.
Lako za zapamtiti.

:57:54
5-4433.
:57:57
Nema dovoljno brojeva,
ali dobro.


prev.
next.