After Hours
prev.
play.
mark.
next.

1:09:01
...nadeno u razderanoj odjeci."
- Razderanoj?

1:09:03
"Cijelo mu je lice izudarano toliko
da više nije prepoznatljivo..."

1:09:07
Zaboravite to.
Ne mogu se sada s time nositi.

1:09:10
Što covjek mora uciniti da
mu lice bude izudarano?

1:09:13
- Isuse! Zašto toliko boli?
- Jer je inficirano.

1:09:16
- Prestanite dirati!
- Želim skinuti...

1:09:19
- Znam, spalit cu je.
- Ne. Necete spaliti.

1:09:21
Samo trebam šibice.
Pitat cu susjeda.

1:09:24
- Ne, damo, ne!
- Ime mi je Gail!

1:09:26
Damo, ne!
1:09:33
Bez šibica.
To je dosta.

1:09:34
Kamo idete?
1:09:37
Idem kuci.
Hodat cu do kuce.

1:09:39
- Koliko je daleko?
- Istocna 91. ulica.

1:09:41
Istocna 91., šalite se?
1:09:43
Svidate mi se
i ne znam...

1:09:46
Zašto vas ne mogu povesti
u svojem kamioncicu?

1:09:48
Kako to zvuci?
1:09:55
- Gdje je kamion?
- Iza ugla.

1:10:08
Pa, hajde.
1:10:13
Hajde.
1:10:16
- U cemu je problem?
- Zašutite.

1:10:18
- Što?
- Zašutite.

1:10:20
Što nije u redu?
1:10:22
- Mrtvi ste.
- Što sam?

1:10:24
Gail.
1:10:25
Gail, što radite?
Što nije u redu?

1:10:28
Što...? Gail? Što je to?
Hocete me odvesti kuci?

1:10:32
Zašto me tako gledate?
1:10:35
To je on! Ondje, sa zviždaljkom.
To je on! Uhvati ga!

1:10:39
Sranje!
1:10:56
Upomoc! Upomoc!
Zovite policiju!

1:10:58
Lšao sam u školu s vašim sinom!

prev.
next.