1:14:01
Boe...
1:14:09
ao mi je. Pitam se...
1:14:13
...mogu li se sruiti na va kauc
na par sati?
1:14:16
Smlavljen sam.
1:14:17
- Zato ne odete kuci?
- Prijatelju...
1:14:20
...to se i ja pitam cijelu noc.
1:14:23
Pa? to se dogodilo?
Zato ne moete?
1:14:27
U redu.
1:14:30
Upoznao sam tu curu,
u kaficu.
1:14:32
Dala mi je broj telefona. Pa sam
je nazvao kad sam doao kuci.
1:14:36
Rekla je da dodem. U taksiju mi je
sav novac odletio kroz prozor.
1:14:41
Onda sam upoznao tu curu i
nismo se dobro slagali.
1:14:44
Nije ilo,
pa sam otiao.
1:14:46
Probao sam ici na podzemnu.
Cijena je porasla. Jeste li znali?
1:14:49
- Da.
- Znali ste to?
1:14:51
Ja nisam nita znao
o tome.
1:14:52
Nisam imao dosta novca dok
nisam upoznao konobara...
1:14:56
...koji mi je htio
posuditi novac.
1:14:58
Mislim, doista mi je htio
dati novac...
1:15:01
Mislim, doista su platili
to umjeticko djelo.
1:15:04
Nisam znao nita o tome.
1:15:06
Ona je i ljuta na mene, a za to je
ne krivim, zbog nacina na...
1:15:09
...koji sam se odnosio
prema njenoj prijateljici.
1:15:11
Pa sam se otiao ispricati, no
ona se vec ubila.
1:15:15
Prekasno sam stigao.
1:15:16
A on mi je skoro dao novac kad
mu je odjednom zazvonio telefon.
1:15:21
Njegova se djevojka
ubila.
1:15:23
Je li to slucajnost?
Ne, jer je ista djevojka...
1:15:26
...koju sam doao vidjeti
bila mrtva.
1:15:28
Jer je to ista osoba.
Obje su mrtve.
1:15:31
Nisam to mogao
vjerovati.
1:15:33
On nije znao da sam doao,
znate, njegovoj djevojci...
1:15:36
...jer bi mi zgrabio lice
i razbio ga.
1:15:40
Srecom, bila je jedna cura koja je
sve vidjela i dala mi telefon.
1:15:44
Zbilja lijepo. Dala mi je telefon.
To je bilo to.
1:15:47
Podigni slualicu i spusti je.
Gore i dolje.
1:15:50
Ona je ta u kamionu koja me
pokuava ubiti!
1:15:53
Svi me pokuavaju ubiti.
Samo sam htio otici iz stana...
1:15:57
...i upoznati dobru djevojku.
A sad zbog toga moram umrijeti!