1:13:02
Sluajte, mogu li...
1:13:06
Mogu se posluiti
telefonom?
1:13:08
- Naravno. On je...
- Vidim ga. Izvrsno.
1:13:14
- Centrala.
- Policiju molim. Odmah.
1:13:16
Samo trenutak.
1:13:20
- 12. postaja, Fitzgerald.
- Da. Hvala Bogu. Dobro.
1:13:25
Zovem se Paul Hackett. U SoHou
sam. Ne znam tocnu lokaciju.
1:13:29
Progoni me gomila gradana.
1:13:32
Sigurno ste svjesni
njihovih akcija.
1:13:34
Imam dobrih razloga vjerovati da
mi je ivot u ozbiljnoj opasnosti.
1:13:40
Dogodila se serija pljacki...
1:13:42
...u ovom susjedstvu.
1:13:45
Samo se naspavajte.
1:13:47
Halo? Halo?
1:13:50
Halo?
1:13:58
Ne vjerujem...
1:14:01
Boe...
1:14:09
ao mi je. Pitam se...
1:14:13
...mogu li se sruiti na va kauc
na par sati?
1:14:16
Smlavljen sam.
1:14:17
- Zato ne odete kuci?
- Prijatelju...
1:14:20
...to se i ja pitam cijelu noc.
1:14:23
Pa? to se dogodilo?
Zato ne moete?
1:14:27
U redu.
1:14:30
Upoznao sam tu curu,
u kaficu.
1:14:32
Dala mi je broj telefona. Pa sam
je nazvao kad sam doao kuci.
1:14:36
Rekla je da dodem. U taksiju mi je
sav novac odletio kroz prozor.
1:14:41
Onda sam upoznao tu curu i
nismo se dobro slagali.
1:14:44
Nije ilo,
pa sam otiao.
1:14:46
Probao sam ici na podzemnu.
Cijena je porasla. Jeste li znali?
1:14:49
- Da.
- Znali ste to?
1:14:51
Ja nisam nita znao
o tome.
1:14:52
Nisam imao dosta novca dok
nisam upoznao konobara...
1:14:56
...koji mi je htio
posuditi novac.
1:14:58
Mislim, doista mi je htio
dati novac...