After Hours

1:24:41

- Ušli su!
- Što je?

1:24:42

Moram vam reci, u velikoj sam
nevolji. Žele me ubiti.

1:24:47

- Ima li drugi izlaz odavde?
- Ne!

1:24:50

- Što je to?
- Ne, nemojte ici tamo!

1:24:53

- Što je to?
- Ne, ne dirajte!

1:24:56

Ne, ne dirajte to!

1:25:02

Bože.

1:25:08

- Dodite sa mnom.
- Što?

1:25:10

Dodite sa mnom. Hajde.

1:25:12

Zatvorio si, želiš ici kuci.
Samo minutu.

1:25:16

- Nema nikoga tu.
- Ne možeš ga urazumiti.

1:25:22

Ne micite se. Ne želim vam ovo
zabiti. Dobro.

1:25:26

Samo moram ovo tu staviti.

1:25:28

Cekajte! Ne! Cekajte!

1:25:32

Osjecate li pritisak ovdje?

1:25:36

To je vrlo dobro za pore.

1:25:38

Hajde, potpuna pretraga!

1:25:41

U redu.

1:25:43

Dobro. Ne, ne, ne.

1:25:46

Podigni ovo.

1:25:49

Kamo to vodi?

1:25:54

Ne. To je
privatni stan.

1:25:56

- Dobro. Pokucaj.
- Cekaj.

1:25:59

Ja cu pokucati.