After Hours
prev.
play.
mark.
next.

1:25:02
Bože.
1:25:08
- Dodite sa mnom.
- Što?

1:25:10
Dodite sa mnom. Hajde.
1:25:12
Zatvorio si, želiš ici kuci.
Samo minutu.

1:25:16
- Nema nikoga tu.
- Ne možeš ga urazumiti.

1:25:22
Ne micite se. Ne želim vam ovo
zabiti. Dobro.

1:25:26
Samo moram ovo tu staviti.
1:25:28
Cekajte! Ne! Cekajte!
1:25:32
Osjecate li pritisak ovdje?
1:25:36
To je vrlo dobro za pore.
1:25:38
Hajde, potpuna pretraga!
1:25:41
U redu.
1:25:43
Dobro. Ne, ne, ne.
1:25:46
Podigni ovo.
1:25:49
Kamo to vodi?
1:25:54
Ne. To je
privatni stan.

1:25:56
- Dobro. Pokucaj.
- Cekaj.

1:25:59
Ja cu pokucati.
1:26:02
- June. June?
- Da, što je?

1:26:05
Oprosti što smetam. Neki ljudi
žele pogledati uokolo.

1:26:09
- Nešto u vezi s pljackom.
- Radim! Ne vidiš li?

1:26:12
- Znam. Žao mi je.
- Kakva macka.

1:26:15
Oprostite.
1:26:16
Jeste li vidjeli
ovog covjeka?

1:26:39
Ne izgleda teško.
1:26:42
- Ima li drugi izlaz?
- Ne. To je to.

1:26:48
U redu, idemo!
1:26:51
Hajde.
1:26:52
Žao mi je što smo smetali, damo,
ali bili smo sigurni...

1:26:56
Idemo!
1:26:58
Gubite vrijeme ovdje.

prev.
next.