After Hours
prev.
play.
mark.
next.

1:26:02
- June. June?
- Da, što je?

1:26:05
Oprosti što smetam. Neki ljudi
žele pogledati uokolo.

1:26:09
- Nešto u vezi s pljackom.
- Radim! Ne vidiš li?

1:26:12
- Znam. Žao mi je.
- Kakva macka.

1:26:15
Oprostite.
1:26:16
Jeste li vidjeli
ovog covjeka?

1:26:39
Ne izgleda teško.
1:26:42
- Ima li drugi izlaz?
- Ne. To je to.

1:26:48
U redu, idemo!
1:26:51
Hajde.
1:26:52
Žao mi je što smo smetali, damo,
ali bili smo sigurni...

1:26:56
Idemo!
1:26:58
Gubite vrijeme ovdje.
1:27:05
U redu je.
Otišli su.

1:27:07
Divno. Divno.
1:27:09
Hocete li me sada pustiti?
1:27:12
Ne, sigurni ste tu.
Još se mogu vratiti.

1:27:15
Damo, bili ste divni. Izvrsni.
Ali možete li me pustiti?

1:27:19
Znate, i ja sam sad upletena.
1:27:21
Moram nastaviti raditi na vama.
Još se mogu vratiti.

1:27:25
Pustite me iz ovoga. Sad.
1:27:29
Cujete me?
Pustite me van...

1:27:36
Dobro, to je to.
1:27:39
Želim otici gore i provjeriti
jesu li još tamo.

1:27:42
Odmah cu se vratiti.

prev.
next.