After Hours
prev.
play.
mark.
next.

1:27:05
U redu je.
Otišli su.

1:27:07
Divno. Divno.
1:27:09
Hocete li me sada pustiti?
1:27:12
Ne, sigurni ste tu.
Još se mogu vratiti.

1:27:15
Damo, bili ste divni. Izvrsni.
Ali možete li me pustiti?

1:27:19
Znate, i ja sam sad upletena.
1:27:21
Moram nastaviti raditi na vama.
Još se mogu vratiti.

1:27:25
Pustite me iz ovoga. Sad.
1:27:29
Cujete me?
Pustite me van...

1:27:36
Dobro, to je to.
1:27:39
Želim otici gore i provjeriti
jesu li još tamo.

1:27:42
Odmah cu se vratiti.
1:28:17
Nisam li ti rekao? Vidi ovo.
1:28:20
- Vidi ovo.
- Ovo je smece.

1:28:25
O cemu govoriš?
Ovo su antikviteti. Ovo je staro.

1:28:28
Plastika. Završimo za veceras.
Imamo vec dosta.

1:28:35
Moja skulptura!
1:28:36
Hej, pazi s tim. U redu.
1:28:38
Hej, vrijedi li to uzeti?
1:28:41
Što ti je, jesi lud?
To je umjetnost.

1:28:44
Umjetnost je baš ružna.
1:28:46
Da, toliko ti znaš.
Što je ružnija, više vrijedi.

1:28:51
- Ovo sigurno vrijedi bogatstvo.
- Tako je.

1:28:55
- Od onog poznatog, Segala.
- Da?

1:28:57
Vidio si ga u Carsonovom showu.
Uvijek svira bendžo.


prev.
next.