:07:01
Nem, csak beugrottam
egy jó barátomhoz.
:07:06
Ami azt illeti,
marhára összekaptunk.
:07:12
Az bizony baj.
:07:14
Igen.
:07:18
De biztos, hogy rendbe
hozod a dolgot.
:07:21
Gondolod,
hogy meg kéne próbálnom?
:07:25
Nem is tudom...
talán jobb lenne nélküle.
:07:29
Persze, nem ismerem
a körülményeket...
:07:33
...és nem is az én dolgom, hogy...
:07:38
- Jó lenne, ha felugranál.
- Hogy?
:07:41
- Mondom, jó lenne, ha felugranál.
- Hát persze. Most?
:07:44
Igen, miért ne?
:07:48
Hová?
:07:49
A Howard utca 28-ban vagyok,
Crosby utca sarok.
:07:52
A Sohóban.
:07:54
- Franklin van a csengõre írva.
- Nem Bridges?
:07:57
Az át van húzva.
:07:59
Csak nyomd meg a csengõt.
:08:01
Kb. 45 perc múlva ott leszek.
:08:04
- Remek. Viszlát!
- Viszlát!
:08:07
- Paul!
- Igen?
:08:10
Tényleg örülök,
hogy felhívtál!
:08:12
Én is.
:08:15
Jó. Akkor találkozunk.
:08:17
- Szia!
- Szia!
:08:28
- Tud váltani egy 20-ast?
- Persze, semmi gond.
:08:35
Ne siessen annyira!