:30:19
Milyen fu ez?
:30:22
Kolumbiai.
:30:25
- Hazugság.
- Hogy?
:30:28
Nem kolumbiai,
még csak nem is fu.
:30:33
Akitõl vettem, azt mondta.
:30:35
Az a pasi hazug és te is.
Ez szart sem ér.
:30:41
Ne húzd fel magad!
Többet nem veszek tõle.
:30:44
Baromság!
:30:46
Jól vagy?
:30:48
Hol a fenében vannak
a papírnehezékek?
:30:51
Azokért jöttem ide.
:30:53
Ez nem igaz.
Hozzád jöttem...
:30:55
...de hol vannak?
Azonnal látni akarom õket.
:30:59
- Mi bajod?
- Azt mondtam, látni akarom õket...
:31:02
...éspedig most azonnal!
:31:05
- Most azonnal?
- Igen, most azonnal!
:31:08
Kiki hálószobájában vannak.
:31:10
Akkor hozd õket, mert
míg itt csevegünk...
:31:12
...szanaszét röpködnek
nálam a papírok...
:31:15
...mert nincs, amivel
az asztalon tartsam õket.
:31:19
Jól van.
:31:26
Nem is tudom, Kiki.
:31:33
Igazán sajnálom.
:31:56
- Ez aztán zuhé, mi?
- Ez tényleg az.