:48:04
Jó ég!
:48:06
Feljössz?
:48:11
Szereted a Monkees-t?
:48:17
Hogy hívnak?
:48:18
Julie-nak.
:48:28
Engem Paulnak.
:48:29
Nehéz éjszakád volt, Paul?
:48:31
Letörtnek látszol.
:48:34
Ma este lejöttem a Sohóba...
:48:39
Istenem!
:48:41
Nem is ismertem...
nem is ismertem azt a lányt!
:48:50
Te jó ég!
:48:54
Nem is ismertem.
:48:56
Várj csak!
:49:01
Ez jobb?
:49:04
"Chelsea Morning."
:49:08
Na! Mondd már el, mi bánt?
:49:12
Semmi bajom.
Egy perc, és már itt sem vagyok.
:49:16
Csak arra várok, hogy kinyisson.
:49:20
Fogom a kulcsom, és megyek haza.
:49:24
Atyavilág!
:49:29
Ki vele, drága! Mondd el, mi bánt!
:49:34
Nem mondom el.
:49:35
Lazíts már egy kicsit! Mi ez?
:49:38
Ne légy ilyen komor-szomor!
Lazíts már, rajta!
:49:44
- Nem értem, mirõl beszélsz.
- Mondd már el, mi a bajod!
:49:48
Hol a fenében van?
:49:50
Mennyi az idõ?
:49:51
Nagyon késõ van.
:49:57
Jézusom!