:49:01
Ez jobb?
:49:04
"Chelsea Morning."
:49:08
Na! Mondd már el, mi bánt?
:49:12
Semmi bajom.
Egy perc, és már itt sem vagyok.
:49:16
Csak arra várok, hogy kinyisson.
:49:20
Fogom a kulcsom, és megyek haza.
:49:24
Atyavilág!
:49:29
Ki vele, drága! Mondd el, mi bánt!
:49:34
Nem mondom el.
:49:35
Lazíts már egy kicsit! Mi ez?
:49:38
Ne légy ilyen komor-szomor!
Lazíts már, rajta!
:49:44
- Nem értem, mirõl beszélsz.
- Mondd már el, mi a bajod!
:49:48
Hol a fenében van?
:49:50
Mennyi az idõ?
:49:51
Nagyon késõ van.
:49:57
Jézusom!
:50:02
Szóval utálod azt a munkát?
:50:05
Mindkét munkámat utálom.
:50:07
Mit csinálsz még?
:50:10
A másolóban dolgozom a földszinten.
:50:14
A földszinten?
:50:16
Meg akarod nézni?
:50:18
Nálam van a kulcs.
:50:21
Kösz, nem. Elég izgalomban
volt részem ma éjszaka.
:50:25
Undok meló...
:50:27
...de bármikor
ingyen másolhatok.
:50:29
Ujjé!
:50:31
Mi az hogy "ujjé!"?
:50:34
Gúnyolódsz?
:50:37
Nem vagyok köteles ezt elturni!
Nem is értem.
:50:40
Mindenre van valami
jópofa válasz.
:50:43
Az embernek vigyáznia
kell arra, hogy mit mond.
:50:46
Azt hiszed,
nem veszem észre?
:50:48
Hallom a vevõket, amint
gúnyolódnak rajtam.
:50:51
Nem akarlak megbántani.
:50:53
Kint esett, és én meghívtalak
az otthonomba.
:50:57
Nem volt kötelezõ, igaz?
:50:59
Egyáltalán nem vagy buta.