:49:01
Er þetta betra?
:49:04
"Chelsea Morning."
:49:08
Áfram. Hvað er að?
Talaðu við mig.
:49:12
Það er allt í lagi.
Ég skal fara rétt bráðum.
:49:16
Ég þarf bara að bíða
eftir að hann opni niðri.
:49:20
Þá fæ ég lyklana mína
og fer heim.
:49:24
Æ, æ, æ.
:49:29
Slappaðu bara af, vinur.
Segðu mér hvað er að.
:49:34
Ég held ekki.
:49:35
Paul, slappaðu af.
Hvað er þetta?
:49:38
Þetta þunglyndi...
Slappaðu af. Svona nú.
:49:44
- Um hvað ertu að tala?
- Svona, segðu mér hvað er að.
:49:48
Hvar er hann eiginlega?
:49:50
Hvað er klukkan eiginlega?
:49:51
Það er mjög áliðið.
:49:57
Jesús.
:50:02
Svo þú hatar starfið virkilega?
:50:05
Já. Ég hata bæði störfin mín.
:50:07
Er það? Hvað annað gerirðu?
:50:10
Nú, ég vinn í ljósritunarbúðinni niðri.
:50:14
Niðri?
:50:16
Já. Við erum beint fyrir ofan.
:50:18
Ég er með lykla.
Viltu koma og skoða?
:50:21
Nei takk. Ég hef fengið nóg
af spenningi í kvöld.
:50:25
Það er skítavinna,
:50:27
en ég get fengið ókeypis
ljósrit þegar ég vil.
:50:29
Geðveikt.
:50:31
Hvað þá? "Geðveikt"?
:50:34
Ertu að gera mér til geðs?
:50:37
Ég læt ekki bjóða mér það.
Hvað er að fólki?
:50:40
Það má ekkert segja
án þess að fá hroka á móti.
:50:43
Maður verður að vera varkár
í orðavali.
:50:46
Heldurðu að ég taki ekki eftir?
Ég veit hvað er í gangi.
:50:48
Ég heyri fólkið í búðinni
gera grín að mér.
:50:51
Ég meinti ekkert með þessu.
:50:53
Það var rigning úti
og ég bauð þér inn til mín.
:50:57
Ekki þurfti ég að gera það?
:50:59
Í fyrsta lagi
ertu ekki heimsk.