:50:02
Svo þú hatar starfið virkilega?
:50:05
Já. Ég hata bæði störfin mín.
:50:07
Er það? Hvað annað gerirðu?
:50:10
Nú, ég vinn í ljósritunarbúðinni niðri.
:50:14
Niðri?
:50:16
Já. Við erum beint fyrir ofan.
:50:18
Ég er með lykla.
Viltu koma og skoða?
:50:21
Nei takk. Ég hef fengið nóg
af spenningi í kvöld.
:50:25
Það er skítavinna,
:50:27
en ég get fengið ókeypis
ljósrit þegar ég vil.
:50:29
Geðveikt.
:50:31
Hvað þá? "Geðveikt"?
:50:34
Ertu að gera mér til geðs?
:50:37
Ég læt ekki bjóða mér það.
Hvað er að fólki?
:50:40
Það má ekkert segja
án þess að fá hroka á móti.
:50:43
Maður verður að vera varkár
í orðavali.
:50:46
Heldurðu að ég taki ekki eftir?
Ég veit hvað er í gangi.
:50:48
Ég heyri fólkið í búðinni
gera grín að mér.
:50:51
Ég meinti ekkert með þessu.
:50:53
Það var rigning úti
og ég bauð þér inn til mín.
:50:57
Ekki þurfti ég að gera það?
:50:59
Í fyrsta lagi
ertu ekki heimsk.
:51:01
Ég á erfitt með að reikna út
skatt á reikningi.
:51:04
8 prósent eru flókin!
:51:06
Ég geri nokkur mistök.
Kærðu mig! Hringdu í lögmanninn!
:51:10
Svona nú. Fyrirgefðu.
Ég meinti ekkert með því.
:51:19
- Viltu setjast? Svona nú.
- Ókei.
:51:26
Fyrirgefðu að ég var dónalegur.
Í alvöru.
:51:29
Ekki gráta meira. Gerðu það.
:51:33
Hvílíkt kvöld.
:51:36
Hey, Paul?
:51:40
Ertu hrifinn af hárgreiðslunni minni?
:51:49
Já. Já, mjög svo.
:51:53
Af hverju snertirðu það þá ekki?
:51:58
- Ég vil ekki eyðileggja það.
- Þú gerir það ekki.