:51:01
Ég á erfitt með að reikna út
skatt á reikningi.
:51:04
8 prósent eru flókin!
:51:06
Ég geri nokkur mistök.
Kærðu mig! Hringdu í lögmanninn!
:51:10
Svona nú. Fyrirgefðu.
Ég meinti ekkert með því.
:51:19
- Viltu setjast? Svona nú.
- Ókei.
:51:26
Fyrirgefðu að ég var dónalegur.
Í alvöru.
:51:29
Ekki gráta meira. Gerðu það.
:51:33
Hvílíkt kvöld.
:51:36
Hey, Paul?
:51:40
Ertu hrifinn af hárgreiðslunni minni?
:51:49
Já. Já, mjög svo.
:51:53
Af hverju snertirðu það þá ekki?
:51:58
- Ég vil ekki eyðileggja það.
- Þú gerir það ekki.
:52:04
- Viltu að ég geri það?
- Já.
:52:08
Ókei.
:52:16
Ég heyri í honum. Þetta er hann.
Ég heyri í honum. Nei, það er í lagi.
:52:20
Guði sé lof að hann er kominn.
Ég get farið heim.
:52:23
Afsakaðu. Hvað er að?
:52:27
Nú, ekkert, ég bara...
:52:31
Ég fékk það á tilfinninguna
:52:34
að þú værir hrifinn af mér, þú veist?
:52:38
Ekki ætlarðu að fara
eftir að ég bjargaði þér úr rigningunni?
:52:44
Allt í lagi. Allt í lagi. Ég ætla að...
:52:48
Ég geri þetta. Ég...
:52:51
Ég fer á barinn
og læt yfirmanninn fá lyklana sína.
:52:55
Þá fæ ég lyklana mína
og kem aftur, ókei?
:52:58
- Það ætti að taka tvær mínútur.
- Örugglega.