:59:01
Einhver stelur dótinu.
Fjandinn.
:59:06
Hún hlýtur að vera hér.
Rennum niður Mercer Street.
:59:25
Tom?
:59:27
Tom, þetta er Paul.
:59:34
Og ég var hræddur við að fara inn
og rekast á þá.
:59:37
Sumir eru á dópi
og gætu verið með hnífa...
:59:42
Ég var úti
í minna en klukkutíma.
:59:43
Myndavélarnar eru horfnar,
linsurnar horfnar, allt heila...
:59:47
- Hringdirðu í tryggingarnar?
- Ég hef engar tryggingar, auk þess...
:59:52
þarna er þessi gaur aftur!
:59:54
Ekki láta hann sleppa.
:59:59
- Veistu hvert hann fór?
- Förum þessa leið. Kannski þarna.
1:00:06
Svona, komdu þér héðan út.
Farðu.
1:00:11
- Hey, félagi, hvert ætlarðu?
- Klósettið?
1:00:14
Komstu inn bara til þess?
Klósettið er einungis fyrir gesti.
1:00:18
Ég ætla að panta eitthvað.
Ég vil bara fara á klósettið, ókei?
1:00:22
Heyrðirðu ekki í mér?
1:00:23
Svona, ræfillinn þinn,
farðu út og vertu úti.
1:00:43
Matseðillinn er á borðinu.
Láttu fara vel um þig.
1:00:46
Ég lagði á borð fyrir þig.
1:00:49
Takk.