1:01:00
Paul og Marcy, við Horst
fórum í Berlínarklúbbinn.
1:01:05
Ég ætla bara að setja peninga
í stöðumælinn.
1:01:10
Sjáum til.
Ég ætla að fá borgara og kaffi.
1:01:15
BERLÍN
1:01:30
Má ég fara inn?
1:01:31
Ég get ekki hleypt þér inn í bili.
1:01:36
Er mögulegt að komast inn
1:01:38
þegar klúbbnum hentar betur?
1:01:41
Mögulegt, en ekki í augnablikinu.
1:01:46
Guð.
1:01:49
Ef þig langar svona mikið inn
gætirðu reynt að ryðjast inn.
1:01:57
Áttu peninga?
1:01:59
Já, ég á peninga.
Er það það sem þú vilt? Peningar?
1:02:02
Af hverju baðstu ekki bara um þá?
1:02:04
Hérna, þetta er ekki mikið,
en ég á ekki meira.
1:02:07
Ég skal taka þá
svo þér finnist þú hafa reynt allt.
1:02:11
Eigðu smámyntina.
1:02:13
Þú þarft samt að bíða
í smástund.
1:02:15
Hey, Mott.
1:02:21
Þarf hann ekki að bíða?
1:02:22
Það er móhíkanakvöld.
Ef þú værir með kamb, þá kæmistu inn.
1:02:29
Láttu ekki svona. Við erum fullorðnir.
1:02:33
Hleyptu mér bara inn!
1:02:35
Langar þig virkilega inn?
1:02:37
Já. Það er mikilvægt.
Fólk þarna inni bíður mín.
1:02:40
Hleyptu mér bara inn.
1:02:43
Ertu viss?
1:02:46
Já, ég er viss.
1:02:52
Kem í gegn, kem í gegn.
1:02:56
- Til vinstri og beint af augum.
- Hvað þá?
1:02:58
Beint þarna í gegn.
Það er beint þarna í gegn.