After Hours
vorige.
weergeven.
als.
volgende.

:06:16
- Ja?
- Ja. Is Kiki Bridges daar, alstublieft?

:06:19
- Dit is haar.
- Hi.

:06:21
Je kent me niet, maar ik bel
omdat ik geinteresserd ben in documenthouders.

:06:27
- Ja.
- Je bent beeldhouder, toch ?

:06:32
Een meisje dat ik in een coffee shop ontmoette
zei me dat ze bij jou verbleef...

:06:35
Bedoel je Marcy.
:06:37
- Dat weet ik niet. Ze vertelde me niet haar naam.
- Wacht even. Ik haal haar.

:06:40
Ze vertelde me over de documenthouders
en het werk dat jij doet.

:06:45
Hallo?
:06:46
- Hallo? Marcy?
- Ja?

:06:49
Hi, dit is Paul Hackett.
we hebben elkaar vanavond ontmoet.

:06:54
Hi. Zeker, dat weet ik nog.
:06:58
- Hoe gaat het?
- Met mij gaat het goed.

:07:01
Ik kom net binnen...
:07:02
en ik opende mijn boek
en zag jouw nummer...

:07:08
Goed.
:07:09
Ik ben blij dat je belt.
:07:12
Dus...
:07:14
Dus, werk je vlakbij die coffeeshop
of woon je in die buurt?

:07:19
Nee, ik was daar op bezoek
bij een goede vriend.

:07:24
Eigenlijk hadden we een verschrikkelijk meningsverschil
:07:30
- Dat is jammer.
- Ja, dat is het.

:07:36
Waaar het ook over ging,
Ik weet zeker dat jullie er uit komen.

:07:39
Denk je dat?
Denk je dat ik het goed moet maken?

:07:44
Ik weet het niet. Misschien is het beter zo.
:07:48
Ik weet niet wat de omstandigheden waren,
maar soms...

:07:53
Je weet wel, ik wil niet...
Ik bedoel het is niet mijn zaak...

:07:57
- Misschien moet je hierheen komen.
- Wat?


vorige.
volgende.